뭐 폴암수광?/note4 제주어의 매력을 담은 수첩 "요망진아이, 아꼬운아이, 곱닥한아이" 요망진아이: '당차고 야무진 사람'이라는 뜻의 제주어아꼬운아이: '귀엽고 사랑스러운 사람'을 의미하는 제주어곱닥한아이: '예쁘고 고운 사람' 뜻의 제주어 제주어와 영어 해설이 병기된 디자인수첩의 앞면에는 제주어와 그에 대한 영어 해설이 함께 적혀 있어, 제주사투리에 익숙하지 않은 분들도 쉽게 이해할 수 있습니다. 뒤집어 보면 표준어 해설이 적혀 있어 제주어의 의미를 더욱 정확히 파악할 수 있습니다.편리한 실제본 제본과 높은 휴대성이 수첩은 실제본으로 되어 있어 180도 펼침이 가능하며, 손을 다치지 않도록 제작되었습니다. 또한 녹이 발생하지 않아 오래 보관해도 걱정이 없습니다. 작고 가벼운 휴대용 사이즈로, 주머니에 쏙 들어가 언제 어디서나 간편하게 들고 다닐 수 있습니다.내지 디자인: 자유로운 활용을.. 2024. 1. 15. 제주 할망 노트 JEJU GRANDMA NOTE 제주 할머니들이 전해주시는 인생명언! 제주할망노트 JEJU GRANDMA NOTE [귤할망] 살암시민 살아진다 (제주어 해석) 살다보면 살게된다 (제주어 영어해석) Que sera sera Whatever will be, will be [해녀할망] 헐 일이 한한허다 (제주어 해석) 할 일이 아주 많다 (제주어 영어해석) I have a lot to do [검질할망] 누게가 고만 이신 사름헌티 쏠을 주크냐! (제주어 해석) 누가 가만있는 사람에게 쌀을 주겠어! (제주어 영어해석) Nothing happens until something moves 2023. 2. 16. '느 모음냥 호라' 수첩 '느 모음냥 호라' 수첩 무지 Type: 2종(돌고래바당, 소오름) Size : 100×150 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2016. 3. 14. 사랑햄수다 note I Love you note 소랑햄수다 = (제주어) 사랑합니다 size 155×200 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2014. 3. 24. 이전 1 다음
