뭐 폴암수광?/card23 (제주어 카드) 폭삭 속아수다, 폭싹 속았수다 (제주어카드) 폭삭 속아수다(표준어 해석) 수고 많으셨습니다(영어 해석) Thank you for your hard work 감사인사를 전할때 많이 쓰는 표현 '폭삭 속아수다'잘도 속아수다, 폭삭 속아수다양, 속아수다이렇게도 많이 사용해요!고생많으셨습니다. 수고많으셨습니다. '폭삭'은 표준어와 같은 형태로 '폭삭'이라고 쓰고 [폭싹]이라고 읽습니다.과거시제를 나타내는 '-었-'을 제주에서는 '-엇-'이라고 쓰기 때문에 보통 '속앗수다'처럼 씁니다.다만 이렇게 쓰면 [소가쑤다] 라고 발음해야 때문에현실 발음인 [소가수다]를 반영할 수 없다는 문제가 있어 '속아수다'라고 쓰기도 합니다.'폭삭 속앗수다' 혹은 '폭삭 속아수다'처럼 쓰는 것이 좋습니다.출처 : 제주어종합상담실 Copyrightⓒ 디자인왓.. 2023. 7. 18. (제주어 카드) 어떵 살아졈수과? (제주어카드) 어떵 살아졈수과? (표준어 해석) 어떻게 지내시나요? (영어 해석) How have you been doing? Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 뭐하멘? 뭐하맨? (제주어카드) 뭐하멘? (표준어 해석) 뭐해? (영어 해석) What are you up to? 정말정말 자주쓰는 제주어 표현! 뭐해? 뭐하멘? 뭐하고 인? 뭐해멘? Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 고맙수다 (제주어카드) 고맙수다 (표준어 해석) 고맙습니다 (영어 해석) Thank you! Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 펜안홉데강? 펜안해수광? (제주어카드) 펜안홉데강? (표준어 해석) 잘 지내시나요? (영어 해석) How are you? 편안하신가요? 잘 지내시나요? 평소의 안부를 물을때 자주쓰는 제주어에요! 비슷한표현은 '펜안해수광?' '잘 살멘?' '어떵 살멘?' Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어카드) 메께라! (제주어카드) 메께라! (표준어 해석) 어머나! (영어 해석) Oh my! 제주사람들이 자주쓰는 일상제주어! 뜻밖의 상황이 벌어졌을때 주로 사용해요! '헐~ '느낌?! :-) Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 무사? (제주어카드) 무사? (표준어 해석) 왜? (영어 해석) Why? Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 게메이 (제주어카드) 게메이 (표준어 해석) 그러게 (영어 해석) That's right Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어카드) 실퍼 (제주어카드) 실퍼 (표준어 해석) 귀찮아, 하기싫어 (영어 해석) I don't feel like doing it Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어카드) 소랑헤 (제주어카드) 소랑헤 (표준어 해석) 사랑해 (영어 해석) I Love You Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어카드) 심냅서 (제주어카드) 심냅서! (표준어 해석) 힘내세요! (영어 해석) Cheer up! Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어카드) 나몸냥 (제주어카드) 나 몸냥 (표준어 해석) 내 맘대로 (영어 해석) As I please Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어카드) 멩심 (제주어카드) 멩심! (표준어 해석) 명심! (영어 해석) Keep in mind! Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 조들지말라 저들지말라 (제주어카드) 저들지말라 (조들지말라) (표준어 해석) 걱정하지 말아라 (영어 해석) Don't worry Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 2023. 7. 18. (제주어 카드) 무신거옌 골암신지 알아지쿠광? (제주어카드) 무신거옌 골암신지 알아지쿠광? (표준어해석) 뭐라고 말하는지 아시겠어요? (영어해석) Do you know what I mean? Copyrightⓒ 디자인왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D Instagram @design_what Store : https://smartstore.naver.com/dwhat 디자인왓 : 네이버쇼핑 스마트스토어 제주를 재밌게 즐기기 위한 모든 것 smartstore.naver.com 2023. 7. 18. 제주어 인삿말 카드 3종 제주어 인삿말 카드 3종 size : 80*80 카드 + 봉투 + 스티커 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 1. 펜안홉데강? - 잘 지내시나요? 2. 폭삭 속아수다양 - 고생많으셨어요. 3. 어떵 살아졈수과? - 잘 지내시나요? 2015. 3. 25. world's greatest cards series 부모님께, 선생님께, 연인에게, 친구에게 말로 전하지 못했던 마음을 전하세요. : ) world's greatest cards series 카드 + 봉투 2014. 5. 4. card6 - WORLD'S GREATEST TEACHER card6 - WORLD'S GREATEST TEACHER 80*80 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2012. 6. 18. card5 - WORLD'S GREATEST FRIEND card5 - WORLD'S GREATEST FRIEND 80*80 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2012. 6. 18. card4 - WORLD'S GREATEST LOVER card4 - WORLD'S GREATEST LOVER 80*80 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2012. 6. 18. card3 - WORLD'S GREATEST MOM card3 - WORLD'S GREATEST MOM 80*80 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2012. 6. 18. card2 - WORLD'S GREATEST DAD card2 - WORLD'S GREATEST DAD 80*80 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2012. 6. 18. card1 - 뚝! 혼자울면안돼! card1 - 뚝! 혼자울면안돼! 80*80 Copyrightⓒ 문화를 심은 디자인 왓 (왓은 밭이라는 뜻의 제주어 입니다) : D 2012. 6. 18. 이전 1 다음
